ParksProject.eu

Latest Posts

Зелен катастар

Кликнете на линкот за да го отворите Зелениот катастар! Click th

Methodology for sharing of knowledge and skill development for municipal green infrastructure as part of the PARKS project, prepared, providing effective planning and development of sustainable green spaces.

Read the methodology and learn more about it.

Pedology Report for Soil Fertility Control

Pedology Report for Soil Fertility Control As part of the PARKS project, a Pedology Report for Soil Fertility

New green spaces in Dupnitsa

New green spaces in Dupnitsa As part of the PARKS project, key urban spaces in Dupnitsa were revitalized and t

New Guide for Greener Cities

New Guide for Greener Cities Click the link below to view the guide 👇🏼 Guide for Planting and Maintainin

Start of landscaping activities in Dupnitsa: A key phase of the PARKS Project

Start of landscaping activities in Dupnitsa: A key phase of the PARKS Project On September 9, 2025, the constr

No posts were found for provided query parameters.

Measuring Success

Goals

Effective communication drives cross-border collaboration and ensures the PARKS project's success.

About us

Active engagement with local audiences boosts project impact in the cross-border area.sdf52

Work Packages

Communication connects project partners, stakeholders, and governing bodies seamlessly.

Contact

Strong connections amplify awareness and unlock development opportunities.

parksproject.eu

🌳 Дрвјата во урбаните парк

🌳 Дрвјата во урбаните паркови ги отстрануваат токсините од воздухот. Зелените површини ја филтрираат дождовната вода, со што се намалува загадувањето, се заштитуваат изворите на вода за пиење и се намалува ризикот од болести пренесени преку вода.

Дополнително, зелените површини во градовите помагаат во разладување на урбаната средина, го намалуваат ефектот на „топлински остров“ и неговото негативно влијание врз здравјето на луѓето.

***
🌳 Дърветата в градските паркове премахват токсините от въздуха. Зелените площи филтрират дъждовната вода, като по този начин се намалява замърсяването, защитават се източниците на питейна вода и се намалява рискът от заболявания, пренасяни чрез вода.

Освен това зелените площи в градовете допринасят за охлаждане на градската среда, намаляват ефекта на „топлинния остров“ и неговото негативно въздействие върху здравето на хората.

***
🌳 Trees in urban parks remove toxins from the air. Green areas filter rainwater, which reduces pollution, protects sources of drinking water, and lowers the risk of waterborne diseases.

Additionally, green spaces in cities help cool the urban environment, reduce the “urban heat island” effect, and mitigate its negative impact on human health.

#parksproject #parks #krivapalanka #dupnitsa

👉 Најдоброто што можете да

👉 Најдоброто што можете да го направите за вашето здравје е да
поминете време во природа и зеленило.

Свежиот воздух, движењето и тишината помагаат телото и умот да
се ресетираат.

❄Не дозволувајте студеното време да ви биде пречка!

***
👉 Най-доброто, което можете да направите за своето здраве, е да прекарвате време сред природата.

Свежият въздух, движението и тишината помагат на тялото и ума да се презаредят.

❄️Не позволявайте на студеното време да ви спре!

***
👉 The best thing you can do for your health is to spend time in nature and green spaces.

Fresh air, movement, and silence help both the body and mind reset.

❄️Don’t let the cold weather stop you!

#parksproject #parks #krivapalanka #dupnitsa

❄️ Зошто да посетувате пар

❄️ Зошто да посетувате паркови во зимскиот период?

Иако зимата носи постудени денови, парковите и зеленилото
остануваат место за одмор, свежина и баланс. Природата има моќ да
нè освежи и смири, без разлика на сезоната.

✔ Свеж воздух што го освежува телото
✔ Подобро расположение и повеќе позитивна енергија
✔ Мир и помалку гужва за вистински одмор
✔ Здравствени придобивки од движење на отворено
✔ Намалување на стресот и заморот

Дури и кратка прошетка е доволна за да се почувствува разликата. 🤗

***
❄️Защо да посещаваме паркове през зимата?

Въпреки студените дни, парковете и зелените пространства остават място за почивка, свежест и баланс. Природата има силата да ни освежи и успокои, независимо от сезона.

✔ Свеж въздух, който зарежда тялото
✔ По-добро настроение и повече енергия
✔ Спокойствие и по-малко хора
✔ Ползи за здравето от движението на открито
✔ Намаляване на стреса и умората

Дори и кратка разходка е достатъчна, за да усетите разликата.🤗

***
Why visit parks during the winter?

Even though winter brings colder days, parks and green spaces remain a place for rest, fresh air, and balance. Nature has the power to refresh and calm us, no matter the season.

✔ Fresh air that revitalizes the body
✔ Better mood and more energy
✔ Peace and fewer crowds for true relaxation
✔ Health benefits from outdoor movement
✔ Reduced stress and fatigue

Еven a short walk is enough to feel the difference. 🤗

#parksproject #parks #krivapalanka #dupnits

Среќна Нова година и среќни

Среќна Нова година и среќни празници! 🎄
Нека новата година донесе здравје, мир и радост во секој дом.

...
✨ Честита Нова година и весели празници! 🎄
Нека новата година донесе здраве, мир и радост във всеки дом.

...
✨ Happy New Year and Happy Holidays! 🎄
May the new year bring health, peace, and joy to every home.

#parksproject #parks #HappyNewYear

Поминувај повеќе време во п

Поминувај повеќе време во природа! 💚

Во брзото секојдневие, често забораваме колку малите паузи во природа можат да направат голема разлика.

⏳ Само 10 минути прошетка низ парк се доволни за да се почувствуваш посмирено, пофокусирано и со повеќе енергија.

***
Прекарвай повече време сред природата! 💚

В забързаното ежедневие често забравяме колко много могат да ни помогнат малките паузи сред природата.

⏳ Само 10 минути разходка в парка са достатъчни, за да се почувстваш по-спокоен, по-фокусиран и с повече енергия.

***
Spend more time in nature! 💚

In the fast pace of everyday life, we often forget how much small moments in nature can positively affect us.

⏳ Just 10 minutes of walking through a park are enough to make you feel calmer, more focused, and more energized.

#parksproject #parks #krivapalanka #dupnitsa

Истражувањата покажуваат д

Истражувањата покажуваат дека живеењето во близина на зелени површини позитивно влијае на менталното здравје – луѓето кои редовно поминуваат време во паркови и зелени оази имаат помал ризик од стрес и анксиозност, подобра концентрација и поголемо чувство на благосостојба. 🤗

Парковите не се само место за прошетка – тие се простор каде умот се одмора, а телото се полни со енергија. 💚🌳

***
Изследванията показват, че животът в близост до зелени площи има положителен ефект върху психичното здраве – хората, които редовно прекарват време в паркове и зелени оазиси, имат по-нисък риск от стрес и тревожност, по-добра концентрация и по-голямо чувство за благополучие. 🤗

Парковете не са само място за разходка – те са пространство, където умът си почива, а тялото се зарежда с енергия. 💚🌳

***
Research shows that living near green areas has a positive impact on mental health – people who regularly spend time in parks and green oases have a lower risk of stress and anxiety, better concentration, and an increased sense of well-being. 🤗

Parks are not just places to walk – they are spaces where the mind relaxes, and the body recharges with energy. 💚🌳

#parksproject #parks #krivapalanka #dupnitsa

Kое е значењето на еден парк

Kое е значењето на еден парк за градот?

Дури и малите зелени површини можат да апсорбираат загадувачи, да ја намалат температурата во градот и да создадат подобри услови за живеење.

💬 Затоа, никогаш не потценувај колку е важен еден парк. Дури и малото парче зелена површина може да донесе голема промена во квалитетот на животот. 🌿

***
✔ Дори и малките зелени площи могат да абсорбират замърсители, да намалят градската температура и да създадат по-добри условия за живот.

💬 Затова никога не подценявайте колко важен е един парк. Дори и малкото зелено кътче може да донесе голяма промяна в качеството на живота. 🌿

***
What is the importance of a park for the city?

✔ Even small green areas can absorb pollutants, reduce city temperatures, and create better living conditions.

💬 That’s why you should never underestimate the value of a park. Even a small green space can make a big difference in the quality of life. 🌿

#parksproject #parks #krivapalanka #dupnitsa

Дали знаевте дека..? Парков

Дали знаевте дека..?

Парковите не се само убаво место за прошетка – тие се вистински белите дробови на градот. Дрвјата и зеленилото во урбаните паркови апсорбираат стотици илјади тони загадувачи од воздухот секоја година, подобрувајќи го квалитетот на воздухот што го дишеме. 💚

🌳 Освен тоа, тие ја намалуваат градската температура, го ублажуваат ефектот на бетонските површини и создаваат природен баланс помеѓу урбаното живеење и природата.

***
Знаете ли, че…?

Парковете не са само красиво място за разходка – те са истинските бели дробове на града. Дърветата и зеленината в градските паркове абсорбират стотици хиляди тонове замърсители от въздуха всяка година, подобрявайки качеството на въздуха, който дишаме. 💚

🌳 Освен това, те намаляват градската температура, смекчават ефекта от бетонните повърхности и създават естествен баланс между градския живот и природата.

***
Did you know…?

Parks are not just beautiful places to take a walk – they are the true lungs of the city. Trees and greenery in urban parks absorb hundreds of thousands of tons of air pollutants every year, improving the quality of the air we breathe. 💚

🌳 Besides that, they reduce city temperatures, soften the impact of concrete surfaces, and create a natural balance between urban living and nature.

#parksproject #parks #dupnitsa #krivapalanka

Во текот на изминатиот пери

Во текот на изминатиот период во општина Дупница беа спроведени активности во рамки на проектот PARKS, насочени кон уредување на јавни простори и засадување нови видови дрвја. 🌳

Исто така, се реализираа и обуки за вработените во области како градинарство и анализа на податоци, со цел подобрување на нивните вештини и поефикасно управување со зелените површини.

Проектот опфаќа и воведување на „зелена“ електронска катастарска евиденција за следење на еколошките промени и планирање на урбаниот развој, со цел зачувување и унапредување на зелените зони во општината. 🌿

Проектот Parks e поддржан од INTERREG IPA Cross Border Cooperation програмата на ЕУ за прекугранична соработка помеѓу С.Македонија и Бугарија

***
През изминалия период в община Дупница бяха реализирани дейности в рамките на проекта PARKS, насочени към облагородяване на обществените пространства и засаждане на нови видове дървета. 🌳

Също така бяха проведени обучения за служителите в области като градинарство и анализ на данни, с цел подобряване на техните умения и по-ефективно управление на зелените площи.

Проектът включва и въвеждане на „зелена“ електронна кадастрална система за проследяване на екологичните промени и планиране на градското развитие, с цел опазване и подобряване на зелените зони в общината. 🌿

Проектът PARKS е подкрепен от програмата за трансгранично сътрудничество INTERREG IPA на ЕС между Република С. Македония и България.

***
During the past period, the Municipality of Dupnitsa carried out activities within the PARKS project aimed at improving public spaces and planting new tree species. 🌳

Training sessions were also implemented for municipal employees in areas such as horticulture and data analysis, with the goal of enhancing their skills and improving the management of green areas.

The project also includes the introduction of a “green” electronic cadastral system for monitoring environmental changes and planning urban development, in order to preserve and enhance the municipality’s green zones. 🌿

The PARKS project is supported by the EU INTERREG IPA Cross-Border Cooperation Programme between N.Macedonia and Bulgaria.

#parksproject #parks #dupnitsa #krivapalanka

🌳 Парковите - срцето на сек

🌳 Парковите - срцето на секоја заедница.

Во секој град и населба, парковите имаат посебна улога, тие не се само зелени површини, туку места што ги зближуваат луѓето, поттикнуваат рекреација и придонесуваат кон поздрав животен стил.

Придобивки од заедничките паркови:
✅ Го зајакнуваат идентитетот и заедништвото
✅ Привлечни се за сите возрасни групи
✅ Создаваат вредни и одржливи зелени простори
✅ Нудат можности за активен и релаксиран одмор
✅ Го поттикнуваат здравјето и благосостојбата на граѓаните

***
Във всеки град и квартал парковете имат специална роля — те не са само зелени площи, а места, които сближават хората, насърчават рекреация и допринасят за по-здравословен начин на живот.

Ползи от обществените паркове:

✅ Укрепват идентичността и чувството за общност
✅ Привлекателни са за всички възрастови групи
✅ Създават ценни и устойчиви зелени пространства
✅ Предлагат възможности за активна и релаксираща почивка
✅ Насърчават здравето и благосъстоянието на гражданите

***
🌳 Parks – the heart of every community.

In every city and neighborhood, parks play a special role - they are not just green areas but places that bring people together, encourage recreation, and contribute to a healthier lifestyle.

Benefits of community parks:

✅ Strengthen identity and community spirit
✅ Attractive to all age groups
✅ Create valuable and sustainable green spaces
✅ Offer opportunities for active and relaxing recreation
✅ Promote citizens’ health and well-being

#parksproject #parks #krivapalanka #dupnitsa

Во септември 2025 година офиц

Во септември 2025 година официјално беше отворено градилиштето, означувајќи го почетокот на градежните активности во градот Дупница, во рамките на проектот PARKS. 🌲

Активностите вклучуваат подготовка на теренот, доставување и садење на дрвја, грмушки и тревници, согласно одобрениот проект, како и дополнителни интервенции поврзани со целокупното унапредување на просторот.

Отворањето на градилиштето го означува почеток на клучната фаза од реализацијата на проектот, која ќе придонесе за подобрување на урбаната средина и одржлив развој на територијата. 🌳

Проектот Parks e поддржан од INTERREG IPA Cross Border Cooperation програмата на ЕУ за прекугранична соработка помеѓу С.Македонија и Бугарија.

***
В септември строителната площадка беше официално открита, с което се даде старт на изпълнението на строителните дейности в град Дупница.

Дейностите включват подготовка на терена, доставка и засаждане на дървета и тревни площи, в съответствие с одобрения проект, както и допълнителни интервенции, свързани с цялостното подобряване на пространството.

Откриването на строителната площадка и началото на дейностите по озеленяване бележи началото на ключов етап от изпълнението на проекта, който ще допринесе за подобряване на градската среда и устойчивото развитие на територията.

Проектът PARKS се подкрепя от INTERREG IPA Програмата за трансгранично сътрудничество между С.Македония и България.

***
In September the construction site was officially opened, marking the start of
construction activities in the town of Dupnitsa.

The activities include preparation of the terrain, delivery and planting of trees and lawns, in accordance with the approved project, as well as additional interventions related to the overall improvement of the space.

The opening of the construction site and the start of landscaping activities marks the beginning of a key stage in the implementation of the project, which will contribute to improving the urban environment and the sustainable development of the territory.

The PARKS project is supported by the INTERREG IPA Cross-Border Cooperation Programme between N.Macedonia and Bulgaria.

#parksproject #parks #krivapalanka #dupnitsa

Во текот на спроведувањето

Во текот на спроведувањето на проектот PARKS, се одржаа заеднички состаноци и средби меѓу претставници од двете страни – од Македонија и Бугарија. 🫱🏼‍🫲🏼

Овие активности овозможија размена на искуства, идеи и добри практики во насока на унапредување на управувањето со зелените површини и зајакнување на локалните капацитети за одржлив развој.

Главните придобивки од ваквите прекугранични иницијативи се меѓусебното споделување на знаења и подобрувањето на капацитетите на општините, што придонесува за поквалитетни услуги и создавање на поубави места за живеење. 🌿

Проектот Parks e поддржан од INTERREG IPA Cross Border Cooperation програмата на ЕУ за прекугранична соработка помеѓу С.Македонија и Бугарија.

***
По време на изпълнението на проекта PARKS се проведоха съвместни срещи между представители от двете страни – от Македония и България. 🫱🏼‍🫲🏼

Тези дейности дадоха възможност за обмен на опит, идеи и добри практики, насочени към подобряване на управлението на зелените площи и укрепване на местния капацитет за устойчиво развитие.

Основните ползи от подобни трансгранични инициативи са взаимният обмен на знания и подобряването на капацитета на общините, което води до по-качествени услуги и създаване на пожздравословни места за живот. 🌿

Проектът PARKS се подкрепя от INTERREG IPA Програмата за трансгранично сътрудничество между С.Македония и България.

***
During the implementation of the PARKS project, joint meetings and gatherings were held between representatives from both sides – North Macedonia and Bulgaria. 🫱🏼‍🫲🏼

These activities enabled the exchange of experiences, ideas, and best practices aimed at improving green space management and strengthening local capacities for sustainable development.

The main benefits of such cross-border initiatives lie in the mutual sharing of knowledge and enhancing the capacities of municipalities, contributing to better services and the creation of more healthier places to live. 🌿

The PARKS project is supported by the INTERREG IPA Cross-Border Cooperation Programme between N.Macedonia and Bulgaria.

#parksproject #parks #krivapalanka #dupnitsa

🌿 Зелените површини се душ

🌿 Зелените површини се душата на градот - ни носат чист воздух, свежина и мир во брзото секојдневие.

Парковите се местото каде што се дружиме, одмараме и создаваме спомени, а воедно се дом на растенија и животни кои го збогатуваат нашиот свет.
Кога се грижиме за урбаното зеленило, се грижиме за нашето здравје, заедништво и иднина.
Секое ново дрво, секоја нова зелена патека е чекор кон поубав и похармоничен град. 🌳

Проектот Parks, поддржан од INTERREG IPA Cross Border Cooperation програмата на ЕУ за прекугранична соработка помеѓу Северна Македонија и Бугарија, веќе создаде нов парк во Крива Паланка, а наскоро ќе донесе нова зелена свежина и во Дупница. 🌱

***
🌿 Зелените пространства са душата на весеки град - носят ни чист въздух, свежест и спокойствие сред натовареното ежедневие.

Парковете са мястото, където се срещаме, почиваме и създаваме спомени, а също така са дом на растения и животни, които обогатяват нашия свят.
Когато се грижим за градската зеленина, ние се грижим за нашето здраве, общност и бъдеще.
Всяко ново дърво, всяка нова зелена алея е стъпка към по-красив и хармоничен град. 🌳

Проектът Parks, подкрепен от програмата на ЕС - INTERREG IPA Cross Border Cooperation за трансгранично сътрудничество между Северна Македония и България, вече създаде нов парк в Крива Паланка, а скоро ще донесе нова зелена свежест и в Дупница. 🌱

***
🌿 Green spaces are the soul of the city - they bring us clean air, freshness, and a sense of calm amid our busy daily lives.

Parks are where we meet, laugh, relax, and create memories, while also serving as home to plants and animals that enrich our world.

When we care for urban greenery, we care for our health, our community, and our future.
Every new tree, every new green path is a step towards a more beautiful and harmonious city. 🌳

The Parks project, supported by the EU’s INTERREG IPA Cross Border Cooperation programme for cross-border collaboration between North Macedonia and Bulgaria, has already created a new park in Kriva Palanka, and will soon bring fresh greenery to Dupnitsa as well. 🌱

#parksproject #parks #krivapalanka

Во Крива Паланка свечено бе

Во Крива Паланка свечено беше отворен новиот градски парк, зелен простор создаден како дел од проектот Parks поддржан од INTERREG IPA Cross Border Cooperation програмата на ЕУ за прекугранична соработка помеѓу Северна Македонија и Бугарија 🌳

Просторот кој со генерации беше запоставен конечно е трансформиран во современ парк, чист, уреден и достапен за сите. Од некогашна неуредна и неискористена површина денес никна зелено срце на градот наменето за одмор, рекреација и инспирација за сите генерации. 💚

Проектот има за цел да ги ревитализира урбаните простори и да го подобри квалитетот на животот преку одржлива зелена инфраструктура.

Атмосферата на отворањето беше исполнета со насмевки, музика, детски активности и искрена радост кај граѓаните кои со воодушевување го поздравија новиот простор.

🎥 Погледнете го видеото и откријте ја трансформацијата пред и потоа!

#parksproject #parks #krivapalanka

Крива Паланка станува сè по

Крива Паланка станува сè позелена! 🌳

Во тек е креирањето на Зелениот катастар - документ кој ќе ги попише сите 5000 зелени точки низ градот. Веќе се евидентирани половина, а финалната објава се очекува ова лето.

Со новиот парк што ќе биде промовиран до крајот на јуни, Крива Паланка добива нов простор за одмор и рекреација.

🍃 Проектот ПАРКС, поддржан од ИПА програмата за меѓугранична соработка со Бугарија, носи повеќе урбано зеленило и поквалитетен живот - и во Крива Паланка, и во Дупница.

Уредувањето на просторот кај зградите до градскиот зелен пазар во Крива Паланка е при крај. На површина од над 2000 м² се создава современо зелено катче преку проектот „ПАРКС“, што ќе донесе нов живот на долго време неискористеното подрачје.

Со инвестиција од 240.000 евра преку ЕУ програмата ИПА Интеррег 6А, се уредува парк со хортикултурни содржини, зелен катастар, сензори за воздух, педолошка анализа, како и обука за жителите.

Проектот, во партнерство со градот Дупница, е дел од поширока визија за одржлив урбан развој и вкупно вреди 895.000 евра. 🌱

Повеќе информации на следниот линк:
https://www.krivapalanka.gov.mk/novosti/41620

🌳 Зеленилото влијае на под

🌳 Зеленилото влијае на подобрувањето на воздухот во урбаните населени места. Но, за да можеме да го мериме неговиот ефект потребно е поставување на мерни станици. Од сега граѓаните од К. Паланка ќе можат да ги гледаат податоците за квалитетот на воздухот во реално време и од новата мерна станица, а истите редовно ќе бидат објавувани на страницата на Општината.

Follow on Instagram

English